Simplicity SMF2 Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Flachbildschirmhalterungen Simplicity SMF2 herunter. SMF2 Instruction Manual Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 40
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
(6903-002010 <02>)
Milestone AV Technologies
2221 Hwy 36 West
Saint Paul, MN 55113 USA
Customer Service
Americas: 888-333-1376 • 952-277-3956 • info@simplicityav.com
Europe, Middle East, and Africa: + 31 40 2324700 • info@simplicityav.com
Asia Pacifi c: 86 755 8996 9226 • info@simplicityav.com
www.simplicityav.co.jp
©2011 Milestone AV Technologies, a Duchossois Group Company.
All rights reserved. Simplicity is a Milestone brand.
All other brand names or marks are used for identifi cation purposes and are trademarks of their respective owners.
SMF2 Instruction Manual
Scan here to view the
installation video on
your mobile device
Installation video available online at simplicityav.co.jp
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 39 40

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - SMF2 Instruction Manual

(6903-002010 <02>)Milestone AV Technologies 2221 Hwy 36 WestSaint Paul, MN 55113 USACustomer ServiceAmericas: 888-333-1376 • 952-277-3956 • inf

Seite 2

6903-002010 <02>102 Mount the Wall PlateSolid concrete or concrete block[08][09][03]2-1 Mark the wall2-2 Drill pilot holes CAUTION: Avoid potent

Seite 3 - Speci cations

6903-002010 <02>11[03][01, 04][03][03][T][T][06][22]3 Attach your TV to the Arm123-1 Position arm3-2 Attach TV HEAVY! You will need assistance w

Seite 4 - Required Tools

6903-002010 <02>124-2 Adjust up/down tilt tension[03][01][22][22]1234 Set Adjustments4-1 Adjust level4-3 Adjust arm extend / retract tension

Seite 5 - Before You Begin

6903-002010 <02>13[23][23]5 Manage Cables

Seite 6

6903-002010 <02>141-3 Assemblez la grande interface Voir les illustrations de la page 8SEULEMENT pour la grande interface. Si vous utilisez la

Seite 7

6903-002010 <02>152 Installation de la plaque murale Béton coulé ou blocs de béton Voir les illustrations de la page 102 Installation de la pl

Seite 8 - 1-3 Assemble large interface

6903-002010 <02>16DeutschWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE SORGFÄLTIG AUF – LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH DES PRODUKTS BIT

Seite 9 - Tighten lag bolts

6903-002010 <02>172 Montage der Wandplatte - LESEN SIE ZUERST DIESE ANLEITUNGEN Siehe Abbildungen auf Seite 8.WICHTIG: Die Halterung lässt sich

Seite 10 - 2 Mount the Wall Plate

6903-002010 <02>181-3 Ensamblaje de la interfaz grande Consulte los grá cos de la página 8SOLAMENTE para la interfaz grande. Si utiliza la in

Seite 11 - 3 Attach your TV to the Arm

6903-002010 <02>192 Monte la placa mural sobre hormigón macizo o sobre bloques de hormigón Consulte los grá cos de la página 102 Monte de la

Seite 12 - 4 Set Adjustments

6903-002010 <02>2English - How to use this manual For best results, reference both the text and illustrations. OR Select one item or the other.O

Seite 13 - 5 Manage Cables

6903-002010 <02>20PortuguêsINFORMAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES – GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES – LEIA O MANUAL INTEIRO ANTES DE USAREspeci cações Co

Seite 14 - Voir à la page 4

6903-002010 <02>212 Montagem da Placa da parede - LEIA ISTO PRIMEIRO Veja as ilustrações na página 8.IMPORTANTE: A montagem deslocará 95,4 mm (3

Seite 15 - 6903-002010 <02>

6903-002010 <02>22NederlandsBELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES – BEWAAR DEZE INSTRUCTIES – LEES DE VOLLEDIGE HANDLEIDING VOORAFGAAND AAN HET GEB

Seite 16

6903-002010 <02>232 De wandplaat bevestigen - LEES DIT EERST Zie de afbeeldingen op pagina 8.BELANGRIJK: In de standaardpositie beweegt de monta

Seite 17

6903-002010 <02>24ItalianoISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI – CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI – LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE QUESTO

Seite 18 - Consulte la página 4

6903-002010 <02>252 Montare la piastra a muro - LEGGERE PRIMA QUESTO Vedere la gra ca a pagina 8.IMPORTANTE: si sposterà di 95,4 mm (3.75 polli

Seite 19

6903-002010 <02>26SuomiTÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA – SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET – LUE OPAS KOKONAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄTekniset tiedot Katso ku

Seite 20 - Português

6903-002010 <02>272. Seinälevyn kiinnittäminen - LUE TÄMÄ ENSIN Katso kuvat sivulta 8.TÄRKEÄÄ: Kiinnike siirtyy kiinnitysasennossa 95,4 mm (3.75

Seite 21

6903-002010 <02>28SvenskaVIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR – SPARA DESSA ANVISNINGAR – LÄS HELA BRUKSANVISNINGEN INNAN DU ANVÄNDER DENNA PRODUKTSpeci

Seite 22 - Nederlands

6903-002010 <02>292 Montera väggplattan - LÄS DETTA FÖRST Se bilder på sidan 8.VIKTIGT: Fästet kommer att för ytta sig 95,4 mm (3.75 tum) i end

Seite 23

6903-002010 <02>3Technical Speci cationsSpeci cations Ù Weight capacity-DO NOT EXCEED: 27 kg (60 lb.) includes TV and any accessories Ù Swivel

Seite 24 - Italiano

6903-002010 <02>30РусскийВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ – СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ — ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ПОЛНОСТЬЮ ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУ

Seite 25

6903-002010 <02>312 Установка стеновой пластины — ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО См. иллюстрацию на стр. 8.ВАЖНО. Кронштейн бу

Seite 26

6903-002010 <02>32PolskiWAŻNE WSKAZÓWKI ODNOŚNIE BEZPIECZEŃSTWA — PROSZĘ ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ I PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAĆ JĄ W CAŁOŚCIDane tech

Seite 27

6903-002010 <02>332 Montaż płyty ściennej — WAŻNE! Patrz ilustracja na stronie 8.UWAGA: Rama przesunie się o 95,4 mm (3.75 cali) od środka, gdy

Seite 28

6903-002010 <02>34ČeskyDŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY – BEZPEČNĚ SI JE ULOŽTE – PŘED POUŽITÍM TOHOTO VÝROBKU SI PŘEČTĚTE CELOU PŘÍRUČKUSpeci kace

Seite 29

6903-002010 <02>352 Montáž nástěnné desky - NEJPRVE SI PŘEČTĚTE TYTO POKYNY Viz vyobrazení na str. 8.DŮLEŽITÉ: Ve složené poloze se držák posune

Seite 30

6903-002010 <02>36日本語安全のための重要な説明 – この説明書を保管しておいてください – 本製品を使用する前に、説明書全体をよくお読みください仕様 3ページの図を参照 Ù耐荷重- 超 過しな いようにしてください : 27 kg (60 lb.) テレビと付属 品を含

Seite 31

6903-002010 <02>372 ウォー ルプレ ートを 取り付 ける - このセクションを最 初にお読みください 8ページの図を参照重要: テレビがホームポジションにある場合、マウントは左右に 95.4 mm (3.75 in.) ずれます。ウォールマウントの位置を選ぶときに、

Seite 32

6903-002010 <02>38中文重要安全说明 – 保存这些说明 – 使用之前,请阅读完本说明书规格 参见第 3 页图表。 Ù 承重能力 -- 请勿超过:27 kg (60 lb.) 含电视机及任何附件 Ù 水平摆动:±90° Ù 竖向摆动:+0°至 -10° 注意:避免潜在人身

Seite 33

6903-002010 <02>392 安装壁板 - 先阅读此内容 参见第 8 页图形。重要事项:在原位时,支架会从中心往两个中的任意一个方向移动 95.4 mm (3.75 in.)。在选择墙壁安装位置时请考虑这一点。2 安装壁板 - 木墙柱 参见第 9 页图形。2-1 确定墙柱位置使

Seite 34

6903-002010 <02>4M4M6 / M8M4 x 12mmM6 x 14mmM6 x 40mmM4 x 30mm14mm 24mmM8 x 16mmM8 x 45mm[01] x 1[02] x 2 [03] x 1[07] x 3[08] x 3[09] x 3[04] x

Seite 35

6903-002010 <02>40English Milestone AV Technologies and its a liated corporations and subsidiaries (collectively, “Milestone”), intend to make

Seite 36 - 5ページの図を参照

6903-002010 <02>5B400 mm(16 in.)A[04][02][02][01]Before You BeginDetermine which interface to useSelect a TV interface based on the particular h

Seite 37

6903-002010 <02>61 Select TV Hardware and Mount TV InterfaceYour TV type will help you determine which hardware con guration to use. Match your

Seite 38 - 1-3 装配大接口 参见第 8 页图形。

6903-002010 <02>71[02]1-2 Attach interface to a TV with an irregular back2[19, 20]Attach shoulder washers [16] and spacers to the brackets [02]

Seite 39

6903-002010 <02>82 Mount the Wall Plate - READ THIS FIRSTIMPORTANT: Mount will shift 95.4 mm (3.75 in.) in either direction from the center when

Seite 40 - Milestone は本書の内容に関して、明示または

6903-002010 <02>9< 16 mm(5/8 in.)[07][08]2 Mount the Wall PlateWood stud2-1 Locate studsVerify the center of the stud using an awl, a thin na

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare